Tłumacz Przysięgły Języka Niemieckiego Kielce Elżbieta Rurarz 512459486
Witam Państwa na mojej stronie!
Jestem tłumaczem przysięgłym od 20 lat. Zajmuję się tłumaczeniami przysięgłymi pisemnymi oraz ustnymi z języka niemieckiego na język polski oraz z języka polskiego na język niemiecki.
Moja dotychczasowa długoletnia praca, jaką wykonywałam w ramach umów kontraktowych na terenie Niemiec oraz wiedza i doświadczenie, jakie sukcesywnie zdobywałam pracując w oddziałach znanych firm handlowych , prowadząc zajęcia na studiach uniwersyteckich na najwyższym poziomie zaawansowania języka niemieckiego są gwarancją wysokiego poziomu wykonywanych przeze mnie usług.
Oferuję następujące usługi translatorskie:.
Bezpośrednio u tłumacza, bez prowizji pośrednika (biura tłumaczeń) !!!
1. Tłumaczenie przysięgłe pisemne z języka niemieckiego na język polski i z języka
polskiego na język niemiecki wszelkich dokumentów urzędowych, zaświadczeń,
świadectw, dyplomów, certyfikatów, dokumentów firmowych, księgowych, aktów
notarialnych, pism prawniczych, umów i tekstów handlowych.
2. Tłumaczenie nieprzysięgłe wszelkich pism i dokumentów wykorzystanych na użytek
własny, jak również tekstów fachowych i literatury pięknej.
3. Uwierzytelnienie, sprawdzenie i poświadczenie od ręki dostarczonych przez klienta
dokumentów sporządzonych przez inną osobę.
4. Tłumaczenia ustne, pomoc w rozmowach bezpośrednich i telefonicznych również
o charakterze handlowym.
